Seven entries from a dictionary that will never exist, even though it should. The words in [brackets] show up with some frequency in my thoughts, and I struggle with English’s semantic poverty. Some of them show up in other languages, like Korean or Lojban. Others among them, people I’ve spoken to share in wishing were wider-used words. [untranslatable 1: word-clogged/interference-silent] (adj): Of a person or their state of mind. Descriptive of the phenomenon where a person has multiple different things to say about a specific topic, or multiple different responses or reactions to a remark an interlocutor has made, only one of which can be taken. To be tongue-tied not out of a lack of things to say, but out of an overabundance of mutually exclusive things to say, all of equal priority, especially when each thing to say would result in following importantly different conversational paths. Often used instead in its natural verb form, which means “to be silent as a result of [word-clog]”...
Comments
Post a Comment